I Betlehem: Lärdomar, part 3

Den arabiska musiken har lyckats pressa in en extra ton mellan halvtonerna. Svårt, tycker våra öron.
Pomelo växer på träd som är så små, så små, dels i förhållande till fruktens stora storlek, men mest i förhållande till dess smak. Den är världsgod alltså.
Att leva i händelsernas centrum förändrar perspektiv. Från ”det är kanske en dum idé att åka till Mellanöstern” till ”Jaja, du kan gå till Gamla stan, men gå inte för nära Tempelberget på fredagar bara.” Det är surrealistiskt att veta att Jerusalem är världsnyhet och en stad som brinner. Och det gör den verkligen, det är spänt och människor är på sin vakt. Ändå fortsätter vardagen. Vi åker vår buss till Sabeel, tar vår tur i basarerna och sätter oss på samma gamla vanliga favorithak.
Active X är nya Wünderbaum.
Här är regnlängtan lika stor som den välkända solhetsen, fast med det lilla undantaget att ingen rör ett finger så länge hällregnet är igång.
Checkpoints är oberäknerliga företeelser. Stängd pga någon judisk högtid. Stängd på grund av olycka. Stängd pga stenkastning någon annan stans. Eller bara stängd. Och stängd checkpoint leder för vissa till ett förlorat jobb, vilket innebär katastrof.
Färska falaflar är som bekant himmelriket, men är den det minsta gammal och du tror inte att det är samma sak.
I Sverige bor man toppen i dalen. I Palestina bor man botten på toppen. Typ.
Palestinier är ofta ganska dåliga på det där med att uppskatta matens storlek. Det blir alltid mat över.
Den enes terrorist är verkligen den andres martyr. Efter ena attentatet skrivs det om terrorister men talas om martyrer och nästa gång är martyren visst den fruktansvärda terroristen. Allt utifrån vilka glasögon du bär.
Vattenpipa kallas för Hubble Bubble. Seriously.
Snöoväder klassas för naturkatastrof i försäkringssammanhang.
Sjalmodet är verkligen roligt att följa. De kan knytas på tusen olika sätt - med eller utan nålar, med eller utan underduk, tight eller lite mera lose, och så vidare, i all oändlighet. För att vara moderiktig idag ska du knyta en sjal runt hårknuten för att göra den lite extra markerad under slöjan. Fint!
Att köra bil utan körkort är ingen biggie. Bara lite galet. Mashnoon.
Ouden är ett tolvsträngat instrument som används i arabisk musik.
Missförstånd uppstår ofta eftersom ordet when på arabiska betyder where.
Jesus måste haft hårda fötter eller helt otroliga sandaler. Att gå upp (alltså, det är verkligen upp upp och lite mera upp)till Jerusalem från Jeriko är sannerligen inget en gör bara sådär.
Idol går på fredagar. #arabidol
Pråliga möbler är ett måste. Innan Wallström tog tag i saken var IKEA ingen större hit.
För er som undrar vem som egentligen köper de små porslinsfigurerna i allt-i-allo-butiken, så är det fortfarande ett mysterium. Kanske de brasilianska turisterna.
Gamla staden i Jeriko drabbades av en jordbävning för länge sedan och vände hela staden upp och ner. Eller så var Gud arg och ville vända upp och ner på saker och ting. No one knows.
Ta vara på tiden. Det är någonting som gärna tar slut. Precis som toapapper, diskmedel, mörk choklad eller citronpeppar.
Upside down är en mycket långsam rätt som plötsligt vänds upp och ner. Står den kvar är den lyckad, faller den sönder är det haram.
Palestinier och israeler delar inte ens bussar. Snacka om apartheid.
Burka? Nunna? Vid första ögonkastet är det ibland svårt att se skillnad.
Sakta men säkert trubbas vi av. Efter snart tre månader är det inte längre lika skrämmande att gå förbi en gäng solater, inte lika hjärtgripande att leta sig fram genom checkpointen och det gör inte längre lika ont att se på när vissa människor tvingas av bussen när andra får sitta kvar. Det är vardag nu. Och just den där avtrubbningen är det läskigaste av allt.
Det gååååååår inte att tröttna på hummus. Allvarligt talat.